Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi sapere per pearl.
- cuéntame lo de pearl.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere, per favore.
dime si es posible, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere per il funerale.
hazme saber cuando es el funeral.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere per che ora torni.
avísame cuando llegues a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sapere per le sessioni di autografi.
dígame lo de las firmas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono pronta per gli ordini.
- lista para tomar sus pedidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere per quel piano di pagamento.
hazme saber cuando te decidas en el plan de pago...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sapere per sabato, d'accordo?
hazme saber dónde quieres ir el sábado, ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, allora fammi sapere per le trattenute su quelle azioni.
está bien, entonces, llámame sobre esas acciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supporto telefonico per gli ordini on-line.
asistencia telefónica para pedidos en línea.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedizione gratuita per gli ordini superiori a 60 euro
envío gratuito en pedidos superiores a 60 euros
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 48
Qualidade:
ci vuole tempo per gli ordini d'estradizione.
las ordenes de extradición llevan tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smettila di chiamarmi per gli ordini mollvaney, capito?
deja de llamarme desde central, ¿sí, mollvaney?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e fammi sapere per lo spettacolo. comprero' dei biglietti e portero' la famiglia.
y déjenme saber sobre todo lo de la cosa del espectaculo, compraré boletos y traeré a la familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(169) anche se il settore marine di alstom ha la capacità tecnica di produrre differenti tipi di navi (navi da crociera, metaniere, cargo, yacht, navi scientifiche e militari, ecc.), sembra che gli ordini futuri dovrebbero concentrarsi sulla domanda di navi da crociera.
(169) aunque el sector naval de alstom tenga la capacidad técnica de producir diferentes tipos de barcos (buques de crucero, metaneros, cargueros, yates, buques científicos y militares, etc.), parece que los futuros pedidos se concentrarán en la demanda de buques de crucero.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: