Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hai il cuore che palpita?
- ¿tu corazón está emocionado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che palpiti
oigo un latido
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divaghi e senti un bacio sulle labbra che palpita come una bestiolina
divagas, sientes en los labios un beso que palpita ahí como un bichejo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca sollecita più dell´usato, ancor che s`agiti con lieve fiato, face che palpita presso al morir.
perderse la mayor parte de las llamadas
Última atualização: 2015-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi guarda e par che palpiti.
- ella me mira y tiembla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manca sollecita, più dell'ùsato, ancorchè s'agiti, con lieve fiato, face che palpita presso al morir.
insta a que faltan más de
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manca sollecita più dell´usato, ancor che s`agiti con lieve fiato, face che palpita presso al morir.
se insta a perderse la mayor parte de
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- di quell'amore... di quell'amore che palpito...
de aquél amor... de aquél amor que palpitó...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: