Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi uno squillo.
llamame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo!".
¡llámame!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fammi uno squillo se ti liberi.
hazme una llamada si las cosas mejoran.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fammi... uno... squillo."
- "dame... un... toque".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comunque... fammi uno squillo.
de todas formas, eh, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi uno squillo nel 2000.
- dame una señal en el año 2000.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo appena puoi.
por favor, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti richiamo io.
- deja que te devuelva la llamada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti richiamo io?
- ¿puedo volver a llamarte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo dopo che chiariamo le ultime cose.
um, dame un zumbido más tarde, - vamos a repasar la logística.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi uno squillo quando ci sei.
- avísame cuando llegues ahí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- okay, fammi uno squillo più tardi.
- bueno, llámame al bíper más tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima volta... fammi uno squillo.
la próxima vez, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi fammi uno squillo quando torni.
así que llámame cuando regreses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e se sei nei guai, fammi uno squillo.
lo harás bien, y si te metes en problemas, estoy a una llamada de distancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo, quando sei a los angeles.
llámame cuando llegues a los Ángeles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono di nuovo rebecca, fammi uno squillo, ben.
otra vez rebecca, llámame ben. ¿dónde está hedley?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo, giusto per sapere se stai bene.
llámame, quiero asegurarme que estés bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi uno squillo, se vuoi cambiare idea sugli irlandesi.
llámame si quieres romper la maldición irlandesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, se ti serve qualsiasi cosa, fammi uno squillo.
escucha, si necesitas algo, llámame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: