Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fammi vedere cosa...
enséñame lo que tienes... hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere. cosa?
muéstremelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere cosa fa.
dime qué es lo que hace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere. cosa sono?
déjame ver esto. ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere cosa abbiamo.
déjame ver qué podemos hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere cosa sai fare!
ten un flash.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere cosa posso fare.
- déjame ver qué puedo hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bene. fammi vedere cosa sai fare.
de acuerdo, veamos de qué estás hecha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi vedere cosa dice google.
nada extraño. - veamos lo que dice google.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi vedere cosa hai scritto!
- déjame ver qué escribiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avanti, fammi vedere cosa sai fare.
asi que adelante, dame bien fuerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dai, fammi vedere cosa può fare".
"anda, a ver, dale caña" .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ah, fammi vedere cosa posso fare.
- déjame ver qué puedo hacer. - ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi vedere cosa riesco a trovare.
veré que puedo averiguar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi vedere. fammi vedere cosa succede.
déjame salir y ver si él está bien...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avanti, rachel, fammi vedere cosa sai fare.
vamos, rachel, veamos que puedes hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah! ora, fammi vedere cosa posso mostrarti.
ahora déjame ver qué puedo mostrarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- manny, forza. fammi vedere cosa sai fare.
- manny, vamos, veamos qué sabes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza, figliolo, fammi vedere cosa fa quest'aggeggio.
¡vamos muchacho! ¡muéstrame lo que esta cosa puede realmente hacer!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo dirlo, per vedere cosa rispondi.
quería mencionarlo y ver qué decías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: