Você procurou por: fare brutto tempo (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

fare brutto tempo

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

che brutto tempo.

Espanhol

el tiempo está feo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

che brutto tempo!

Espanhol

qué mierda de tiempo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

brutto tempo, eh?

Espanhol

qué tiempo más malo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- brutto tempo? - no.

Espanhol

¿mal tiempo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

brutto, brutto tempo.

Espanhol

mal tiempo. (aporrea)

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- brutto tempo per passeggiare!

Espanhol

- es una mala noche para pasear, señor.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non e' un brutto tempo.

Espanhol

no es un mal tiempo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci sarà stato brutto tempo.

Espanhol

no lo sé, tal vez el mal tiempo...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

brutto tempo. brutti momenti.

Espanhol

mal tiempo y mal momento.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

-ma ora non è brutto tempo.

Espanhol

- pues si no lo hace.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- c'è brutto tempo ad est.

Espanhol

mal clima en el este.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

brutto tempo sopra cape canaveral.

Espanhol

vemos mal tiempo sobre cabo cañaveral.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci dobbiamo aspettare brutto tempo?

Espanhol

¿estamos preparados para el mal tiempo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' cominciato con il brutto tempo.

Espanhol

comenzó con un clima malo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

c'e' brutto tempo sul golfo.

Espanhol

el tiempo sobre el golfo. - ¿a qué hora es la salida?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- brutto tempo per l'occasione, eh?

Espanhol

mal tiempo para hacerlo, ¿no?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

accidenti. che brutto tempo quest'anno.

Espanhol

¿qué sucede con este año?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

bagagli smarriti, brutto tempo, tassisti disonesti.

Espanhol

equipaje perdido, mal tiempo, taxistas criminales...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non mi fare brutta.

Espanhol

no me hagas salir fea.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non fare brutti pensieri.

Espanhol

no pienses en cosas malas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,781,449,401 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK