Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fare in modo?
¿qué quieres decir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna fare in modo che...
hay que encontrar qué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi fare in modo che loro...
necesitas asegurarte de que ellos... madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi fare in modo che ci sia.
tú haces el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi fare in modo che accada?
¿puedes hacer que suceda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puoi fare in modo che dimentichi?
¿puedes hacer que se olvide?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve fare in modo che si controlli.
tiene que controlarlo, está molestando a la gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi fare in modo che mi ascolti!
¡tienes que hacer que me escuche!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso fare in modo che succeda.
puedo conseguirlo. espera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fare in modo che possa parlare?
¿lo suficiente para que hable? - quizá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovevano fare in modo che non succedesse
claro que la planta quiere saberlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna fare in modo che non scappi.
me aseguraré de que wilczek no se escape.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna fare in modo che lo riceva!
¡esto debería llegar a él!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo fare in modo che lo rilascino.
debemos encontrar una forma de hacer que lo liberen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare in modo che funzioni meglio.
necesitamos mejorar esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... e fare in modo che nulla mai accaduto.
... y asegurarse de que nada hubiera pasado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare in modo che vadano d'accordo.
necesito asegurarme de que se lleven bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare in modo che arendelle vada avanti.
tenemos que ver que arendelle puede sobrevivir a esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora devi fare in modo che ascoltino, chloe.
tienes que hacer que te escuchen, chloe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calma, voglio solo parlarle. fare in modo che...
sólo quiero hablar con ella, conseguir que llame a su marido .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: