Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furbo
qué listo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
furbo.
- inteligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
furbo!
claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- furbo.
- no seas majadero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- furbo?
- ¿el "listo", eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sii furbo.
usa la cabeza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, furbo.
qué inteligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furbo, eh?
inteligente, ¿ah?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- furbo. - gia'.
- sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furbo, furbo.
inteligente, inteligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fatti furbo.
"sé listo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
furbo l'amico.
mi querido amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- furbo, l'umano.
- ¡muy astuto, humano!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho aiutato a farsi più furbo di gente come i miei.
lo ayudé sólo a comprender como pensaban las personas como mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fatti furbo". "fatti furbo".
"juega al zorro. juega al zorro."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuo marito è stato furbo a farsi seguire da loro.
[elisa] fue astuto de tu marido hacerse seguir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno dylan è stato abbastanza furbo da non farsi vedere.
al menos dylan fue lo suficientemente inteligente para no dar la cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' furbo abbastanza da commettere 4 stupri e non farsi beccare.
el tipo es suficientemente inteligente para hacer cuatro violaciones sin ser atrapado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente, sapra' che... eli era troppo furbo per farsi ingannare.
seguramente ya sabe, que eli era demasiado inteligente para eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' troppo furbo per farsi beccare cosi', - ma guadagneremo tempo.
es demasiado inteligente para caer así, pero nos da tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: