Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
russian federation _bar_
russian federation _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non eri al "federation bar".
no estabas en el federation bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emf — european metalworkers' federation
emf — federación europea de trabajadores del la metal
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international sikh youth federation (isyf)
international sikh youth federation (isyf) (federación internacional de jóvenes sij)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
[1] international federation of accountants.
[1] federación internacional de contables.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feve — european container glass federation
feve — federación europea del envase de vidrio
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono il presidente della youth federation.
soy el presidente de tu federación de jóvenes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· federation of veterinarians in europe (fve)
tras la creación de la oficina europea de lucha contra el fraude (olaf), de carácter interinstitucional, el director ejecutivo adoptó una decisión el 1 de junio de 1999 relativa a la colaboración de la agencia con esa oficina (edir/ 006/ 1999).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
f) federation of european securities exchanges;
f) federación de bolsas europeas;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
castro aveva intenzione di di colpire la first federation.
castro debía estar preparando el golpe al first federation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· european federation of natural medicine users (efnmu)
• bureau européen des unions de consommateurs (beuc) • european federation of pharmaceutical industries and associations (efpia) • association of the european self-medication industry (aesgp) • fédération de la santé animale (fedesa) • european generic medicines’ association (ega) • comité permanent des médecins européens (cp)) • committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of agricultural cooperation in the eu (copa-cogeca) • groupement des pharmaciens de l’ union européenne (gpue) • european association of genetic support groups (eags) • federation of veterinarians in europe (fve)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emcef — european mine, chemical and energy workers' federation
emcef — federación europea de trabajadores de la industria química, la energía y la minería
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonti: european banking federation e british bankers » association.
fuentes: federación bancaria europea y british bankers » association.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
· european federation of associations of health product manufacturers (ehpm)
en 1999 se inició también un programa de auditorías internas con la finalidad de garantizar la aplicación de los procedimientos correctos e identificar áreas susceptibles de mejora en todas las actividades de la agencia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sette filiali della first federation, una rapina ogni due settimane circa.
siete sucursales del first federation, cada robo distanciado dos semanas del siguiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la "wrestling takedown federation" ha parecchi match in programma per oggi.
la federación de lucha tiene muchos encuentros para hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
european games developer federation (federazione europea dei produttori di videogiochi).
«european games developer federation» (federación europea de productores de videojuegos).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli dico di incontrarci al federation bar, dove e' avvenuto l'omicidio.
- consigue que nos encuentre... en el federation bar donde sucedió el crimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune banconote di josh sono apparse in una filiale della "first federation" nel village.
algunos de los billetes de josh han aparecido en el en una sucursal del first federation en el village.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allora, vuoi giocare secondo... le regole tradizionali britanniche o quelle della world squash federation?
bueno, ¿por cuáles reglas jugamos, las tradicionales británicas o las de la federación mundial de squash? con cualquiera de las dos, me parece bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: