Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e ferisce.
ahí salió... muy hiriente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però mi ferisce.
pero me lastimas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendo, ferisce.
me duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' la ferisce.
la estás lastimando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le mi ferisce...!
- ¡ella me hace daño!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno mi ferisce.
nadie va a lastimarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amore ferisce
el amor duele
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo mi ferisce.
- eso me dolió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ferisce doverlo fare.
esto me duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, questo mi ferisce.
eso ha dolido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimmi cosa ti ferisce.
decirme lo que te duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così questo li ferisce?
- ¿les ha afectado? - ¡sí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferisce il mondo intero.
atrapa a todos en el mundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo... questo mi ferisce.
eso...eso...eso dolió un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cory brand ferisce bambino."
"corey brand lastima al cargabates".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incastra cragen, ferisce ganzel...
mira. incrimina a cragen, hace daño a ganzel...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando scoppia ferisce gravemente l'uomo.
cuando estalla, hiere gravemente a los hombres sin protección.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosi mi ferisci jim.
- eso me duele, jim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: