Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- fino all'arrivo del dottore.
- hasta que el doctor pueda llegar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', fino all'arrivo dei paramedici.
sí, hasta que llegaron los paramédicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-..fino all'arrivo del tuo ragazzo.
- ...hasta que tu novio vaya a juicio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui fino all'arrivo ad underverse.
hasta que underverse nos separe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almeno fino all'arrivo di rahm tak.
hasta que rahm tak llegue aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo fino all'arrivo della pattuglia.
esperemos hasta que llegue la patrulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e fino all'arrivo del signor medina...
y hasta que el señor medina llegue...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve restare qui fino all'arrivo dei rinforzi.
¡debe quedarse aquí esperando los refuerzos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staremo qui, fino all'arrivo della polizia.
nos quedaremos aquí hasta que llegue la policía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo eravamo fino all'arrivo degli atrian.
lo fuimos hasta que llegaron los atrianos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- temporeggio... fino all'arrivo del dottor dorian.
esperando hasta que venga el dr dorian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastardo contro bastardo, fino all'arrivo di caronte!
perro mestizo contra perro mestizo, ¡hasta que caronte llegue!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così sopravvivono fino all'arrivo di nuovi nemici
y viven así por un tiempo hasta que llega un nuevo enemigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete scorte sufficienti per sopravvivere fino all'arrivo.
tiene suministros suficientes hasta entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comandante data, restate li fino all'arrivo dei medici.
comandante data, quédese ahí hasta que lleguen los médicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: