Você procurou por: forame (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

forame arcuato

Espanhol

foramen arcuato

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

e forame sia.

Espanhol

ganan los de la ciaa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

forame di magendie

Espanhol

orificio de magendie

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

forame ovale pervio

Espanhol

foramen oval persistente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

stenosi del forame vertebrale

Espanhol

estenosis foraminal de la columna vertebral

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ernia del forame di morgagni

Espanhol

hernia del agujero de morgagni

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

potrebbe essere forame ovale pervio.

Espanhol

no salió nada en el eco. podría ser comunicación inter auricular alta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ernia retrosternale attraverso il forame di larrey

Espanhol

hernia retrosternal a través de la hendidura de larrey

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vede come sono cresciuti qui... nel forame trasversario?

Espanhol

¿ves cómo han crecido aquí en los agujeros intervertebrales transversales?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ok, il mio dito e' nel forame di winslow.

Espanhol

vale, mi dedo está en el foramen de winslow.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

trombosi venosa profonda con forame ovale pervio.

Espanhol

trombosis venosa profunda sumada a un defecto ínter auricular.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non e' neurosifilide e' un forame ovale pervio.

Espanhol

no es neurosífilis, es una ciaa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questi processi sono stati rotti dal forame magno, qui.

Espanhol

es exactamente lo que pasó. estas apófisis fueron quebradas por el foramen magno, aquí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e se avesse una valvola calcificata o forame ovale pervio?

Espanhol

¿y una válvula calcificada o un formen oval permeable?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

grazie a dio ha detto forame, o avrei dovuto fare qualche balletto.

Espanhol

gracias a dios que eligió la ciaa o tendría que haber hecho malabares.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

stando al forame otturatorio largo e ovoidale, la vittima e' un uomo.

Espanhol

basándome en el tamaño del foramen obturador oval, la víctima era un hombre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- ciò dimostra che la paziente aveva una pervietà del forame ovale. - sì.

Espanhol

esto demuestra que tiene un foramen oval permeable

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

un coagolo della gamba potrebbe aver prodotto un embolo al cervello attraverso un forame ovale pervio.

Espanhol

podría ser un coágulo en la pierna que embolizó al cerebro a través de un cierre percutáneo de forámen.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a giudicare dalla forma ovale del forame otturatorio, la vittima e' di sesso femminile.

Espanhol

a juzgar por la forma oval del agujero obturador, la víctima es una mujer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se fosse stato un colpo diretto, il danno al forame magno sarebbe stato piu' pronunciato.

Espanhol

el daño en el foramen magno habría sido más pronunciado si hubiera sido un disparo directo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK