A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se è ipersensibile (allergico) all’ acido etilendiaminotetrametilenfosfonico (edtmp) o a composti fosfonati simili,
si es alérgico (hipersensible) al ácido etilendiaminotetrametilenofosfónico (edtmp) o a compuestos similares con fosfonatos,
fosfinati (ipofosfiti), fosfonati (fosfiti) e fosfati; polifosfati, di costituzione chimica definita o no
fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida
ipersensibilità al principio attivo (etilene diamino tetra metilene fosfonato (edtmp) o fosfonati simili) o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
hipersensibilidad al principio activo (etilendiaminotetrametilenfosfonato (edtmp) o fosfonatos similares) o a alguno de los excipientes.
l’acido etilendiamminotetraacetico (edta) e suoi sali e i fosfonati a biodegradabilità non rapida possono essere aggiunti solo ai saponi solidi e per un contenuto massimo di 0,6 mg/g ca.
el ácido etilendiaminotetraacético (edta) y sus sales y los fosfonatos no fácilmente biodegradables pueden añadirse únicamente a jabones sólidos y solo hasta un contenido máximo de 0,6 mg/g ca.