Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo fotteranno.
¿qué? lo van a matar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti fotteranno.
¡os van a joder vivos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinny, ti fotteranno.
vinny, te van a hacer daño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fotteranno di nuovo.
ellos van a joderme de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i portoricani se ne fotteranno.
a los puertorriqueños les importará un cuerno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i fratelli maki ti fotteranno.
- esos hermanos enfermos te joden.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i miei cugini vi fotteranno!
mis primos son del 13 de hillside.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fotteranno per il tuo bottino?
¿me van a joder por tu botín? ¿por unos canutos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconosciuti si fotteranno altri sconosciuti.
extraños cogerán con extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fotteranno alla grande la' fuori.
te van a freír vivo ahí fuera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui è lo stato. ci fotteranno tutti.
son hombres del estado, nos pueden joder vivos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'le droghe fanno male e ti fotteranno.'
"que las drogas son malas. ellas te cagarán la vida."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e forse i miei ragazzi non vi fotteranno troppo.
tal vez mis hijos no te jodan demasiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io questo lavoro lo amo e loro mi fotteranno alla grande.
adoro este maldito trabajo, y van a echarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono che se perdi si fotteranno anthony. - ll mio anthony?
dicen que si pierdes, violarán entre todos a anthony.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capisci che le stesse cose che ti rendono un venditore perdente ti fotteranno come padre?
¿entiende que lo mismo que lo convierte en un mal vendedor lo llevará a la ruina como padre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quelli, se cerchi di fotterli, ti si fotteranno in modi che neanche ti immagini.
y no querrás joder con esos tipos porque ellos joden de una manera muy desagradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portati dietro delle mentine, stendi il contratto, e serba un piano per quando ti fotteranno.
traer pastillas de menta, tenerlo escrito y tener un plan para cuando ellos te embroman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok. potete anche salutare il disegno di legge "famiglie al primo posto", perche' i legislatori in questi distretti vi fotteranno con una bella presa mortale alla dottor spock.
podéis despediros del proyecto de plan familiar porque los legisladores de estos distritos os van a hacer un pellizco vulcano de la hostia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível