Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los gastos
los gastos
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe elaborado por la comisión europea deberá tener en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión, así como todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del estado miembro.
il rapporto predisposto dalla commissione europea tiene conto anche dell’ eventuale differenza fra il disavanzo pubblico e la spesa pubblica per investimenti e di tutti gli altri fattori significativi, compresa la situazione economica e di bilancio a medio termine dello stato membro.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, trento, ho avuto l'impressione que el honor cheques de viajero. dobbiamo solo fare un'impressione della tessera como digo, para los gastos imprevistos.
sólo necesitamos registrar la tarjeta por si acaso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondamento giuridico: decreto foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de navarra.
fundamento jurídico: decreto foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de navarra
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: