Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all over... and here.
todo alrededor.....y aquì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# all over again #
*no quieres volver a decir adiós* *otra vez*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* all over, all over *
*todo, todo*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-he has sand all over.
- está lleno de arena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it's all over now"
it's all over now...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
♪ start all over again ♪
# empezar de nuevo #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was... all over the place.
ella fue ... algo singular.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all over the world, ricordate?
all over the world, ¿recordáis?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
## people all over the world ##
## people all over the world ##
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
["walk all over you", ac/dc]
quietos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they got those chicks all over
yestá plagado de esas tías
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# makes me feel young all over #
"me hace sentir joven de vuelta"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with suns and moons all over the place
con soles y lunas por todos lados
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* in my love, * * all over, all over *
* con mi amor, por todas partes *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ all over your body, ♪ ♪ all over your body ♪
*todo tu cuerpo, todo tu cuerpo*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ don't ever let anyone step all over you ♪
*nunca dejes que nadie camine sobre ti*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ waving your banner ♪ ♪ all over the place ♪
*llevando tu bandera por todas partes*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# and watching your flings # # be flung all over #
# y viendo tus aventuras amorosas # "ser arrojados por todos lados"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# glitter all over the room # # pink flamingos in the pool #
# hay chispas por toda la sala # # hay flamencos rosas en la piscina #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ kickin' your can ♪ ♪ all over the place, singin' ♪
*das patadas a una lata por todas partes, cantando*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: