Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sì, gli porto i soldi.
pues claro, paso dinero para él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porto io i soldi.
yo soy el banco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho detto che ti porto i soldi domani.
dije que traería el dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avra' i soldi domani.
tendrás el dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrai i soldi domani.
mañana tendrás el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi porto i soldi, okay?
le pagaré, ¿vale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrai i tuoi soldi domani!
tendrás tu dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti portero' i soldi domani.
traeré tu dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuro che ti porto i soldi.
juro que os traeré el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli porto i bambini
traigo niños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le porto i soldi del vetro.
- muy bien. - no se preocupe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio i soldi. domani li avrai.
-necesito el dinero hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ti porto i soldi dal messico.
que tienes 500.000 en méxico que yo debo traer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che succede se non ti porto i soldi?
¿qué pasa si no te llevo tu dinero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fidati di me, portera' i soldi domani.
confía en mí, traerá el dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'? ti do i soldi domani o dopodomani.
te dejaré el dinero mañana o pasado mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena gli porto la roba mi paga e lunedì ti do i soldi.
veré a ese tipo el lunes y te pagaré todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non hai i soldi... domani ti butto fuori.
si no tienes el dinero mañana, te voy a echar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani i soldi.
el dinero mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cosa gli porto ?
¿y traerle qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: