Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glielo--
le voy...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glielo darò.
te lo voy a regalar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo dico.
- sí le digo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo dici?
- ¿se lo dices?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo diro'.
- nunca lo hice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glielo assicuro.
créame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glielo dimostreremo!"
¡se lo demostraremos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- glielo allungo.
- déjeme arreglarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo diciamo?
- ¿le diremos a él?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- glielo rispediro'.
- lo mandaré de vuelta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti invierò una copia.
te enviaré una copia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le invierò il resto.
- le enviaré el resto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invierò consiglieri e tecnici.
enviaré técnicos y asesores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- invierò rinforzi alla dodici.
- enviaré fuerzas adicionales al 12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invierò gli ufficiali anziani.
yo enviaré a los oficiales superiores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi invierò sicuramente un messaggio!
el problema es con el auto. yo no soy el problema.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena saranno sviluppate gliele invierò.
se las mandaré cuanto antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invierò all'inferno l'assassino battosai.
y hitokiri battousai se volverá en un monstruo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo allestendo tutto. glielo inviero' quando sara' sicuro.
el modelo ya está compuesto se lo envío todo está seguro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prometto che controllerò con cura la prossima copia... e che gliela invierò soltanto se conterrà i passaggi che ci ha indicato.
prometo mirar en la próxima copia de precio razonable que obtenga y si contiene los pasajes que quiere, se la enviaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: