Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
però... lui gode di buona salute?
¿pero está él con buena salud?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la squadra gode di buona salute.
el equipo parece saludable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona salute
que tengas salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio padre non gode di buona salute.
mi padre no tiene buena salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri di buona salute !
¡buena salud para todos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auguri di buona salute !
que tengan buena salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come augurio di buona salute.
llévalo con buena salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godo di buona salute, grazie.
disfruto de buena salud, gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai buona salute?
- ? la salud es buena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suole godere di buona salute?
¿ha sido una persona saludable?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei in buona salute.
estás sano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il tuo certificato di buona salute.
estás sana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un segno di buona salute.
- no puedo evitarlo. cuerpo saludable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono in buona salute?
- ¿cree que estoy sano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vuole un certificato di buona salute.
lo primero que necesitas es el alta médica
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' in buona salute?
¿está bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo in buona salute.
gozamos de buena salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avremmo avuto dei figli di buona salute...
hubiéramos tenido hijos sanos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" sembra godiate ancora di buona salute, "
espero que esta carta te ponga bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- dice che gode di ottima salute.
- dice que tiene una salud excelente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: