Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei una persona meravigliosa.
eres una persona increíble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una persona meravigliosa
tú eres una persona maravillosa
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te io meriti. sei una persona meravigliosa.
no te lo mereces, roberto, eres una persona maravillosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deanna, sei una persona meravigliosa.
no. deanna, mira, eres una persona maravillosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, sam, sei una persona meravigliosa...
de acuerdo. sam, eres un tío increíble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto grazie a una persona.
y es todo por una persona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e grazie a te, persona comune.
y gracias a ti, persona ordinaria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sei una persona cattiva
para luego que te lo cuenten
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adam è una persona meravigliosa.
adam es una persona maravillosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara e' una persona meravigliosa.
cara es una persona tan maravillosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lizzie era una persona meravigliosa.
lizzie era una persona maravillosa. la amaba mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a una persona meravigliosa che verrà a salvarci.
a una persona maravillosa que vendrá y nos salvará a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- È davvero una persona meravigliosa.
- es un hombre maravilloso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- magda era una persona meravigliosa!
- magda era una persona fabulosa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora, è una persona meravigliosa.
ha sido grandioso desde entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tony dice che e' una persona meravigliosa e che merita...
tony dice que ella es una persona maravillosa y ella se merece...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei e' una persona meravigliosa, meravigliosa.
es usted una maravillosa, maravillosa persona
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helene, penso che tu sia una persona meravigliosa, e mi...
-y a mí me gusta verle bailar. -a veces bailo solo durante horas en el salón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e qualunque cosa pensino o dicano di te, io so la verità, che sei una persona meravigliosa.
quiero decir, a pesar de lo que piensen o digan yo se la verdad, que eres una persona maravillosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigliere, sua madre è una persona meravigliosa...
su madre es una persona encantadora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: