Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# gli ebrei in griglieria allo yom kippur #
*como un judío de un restaurante en yom kippur*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente è in quella griglieria a sorridere trasognata, starà benissimo.
creo que está en la tienda de barbacoa sonriendo dulcemente, debe estar bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il padrone della griglieria vuole che vada ogni giorno a lavare le griglie.
el jefe de la tienda de pollo quiere que vaya todos los días a limpiar parrillas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hmm. alla griglieria... si erano accumulate un sacco di griglie sporche, così ho dovuto pulirle ed ero molto occupata.
sí, se han acumulado en la tienda de barbacoa... así que he estado limpiando... y he estado muy ocupada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nessuno bollira', friggera', grigliera', scottera' o rosolera'... qualunque cosa voglia dire.
ni nada de hervir cosas, ni freír, ni grillar, ni rehogar, ni hornear... lo que sea que es eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: