Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha pochi alleati.
sus aliados eran pocos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha pochi amici.
Él tiene pocos amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha pochi soldi?
¿quién va?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albert ha pochi amici.
albert no tiene amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarah jane ne ha pochi.
sarah jane también está bastante sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loomis ha pochi mesi più di me.
loomis no es mucho más mayor que yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascia perdere, ha pochi soldi.
olvídalo, no tiene los medios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è italiana e ha pochi amici qui
es italiano y tiene pocos amigos aqui
Última atualização: 2010-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il pane ha pochi nutrienti essenziali!
ahora es veneno. - ¡el pan es bajo en nutrientes!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alienato dai genitori, ha pochi amici.
alienado de sus padres. tiene pocos amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha pochi minuti per mettersi in salvo.
Él sólo unos minutos de ponerse a salvo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un disertore. ha pochi giorni di vita.
¡es un fugitivo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ha pochi scrupoli, in fatto di giovanette".
"un hombre algo inescrupuloso cuando se trata de mujeres jóvenes".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha pochi uomini al castello e lo abbiamo circondato.
sus hombres del castillo son superados en número, y lo tenemos rodeado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro sesso ha pochi vantaggi. sfrutta quelli che hai.
nuestro sexo tiene pocas ventajas, así que aprovecha las que tienes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha pochi mesi di vita, a meno che non trovi un cuore nuovo.
meses de vida a menos que consiga uno nuevo. mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha pochi amici e fantastica su un mondo in cui si sente speciale.
tiene pocos amigos y fantasías de un mundo donde se siente especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardi, lei ha pochi minuti, e l'intervista e' finita.
tiene unos minutos más y se acabó la entrevista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lajos kossuth manda a dire... che ha pochi uomini nel suo reggimento...
lajos kossuth mandó el mensaje de que se quedó sin regimientos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le immagini del satellite mostrano che il campo ha pochi punti d'accesso.
las imágenes por satélite muestran que la finca tiene puntos de acceso limitados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: