Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai messo...
¡donde... está... "madre"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- hai messo...
- ¿y están...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa hai messo?
qué vas aponer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci hai messo poco.
sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai messo questa?
¿has puesto esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce l'hai messo.
¡lo has tapado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove l'hai messo?
¿dónde lo has puesto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- dove l'hai messo?
- no la tengo, se cayó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci hai messo molto.
estuviste mucho tiempo afuera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci hai messo molto?
¿te llevó mucho tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci hai messo molto.
- te tomó bastante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci hai messo tanto!
- ¡te demoraste mucho! - lo sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove l'hai messo, igor?
¿dónde lo pusiste, igor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai messo l'impermeabile?
lo hiciste, cierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai messo abbastanza mostarda?
¿te has puesto bastante mostaza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai messo incinta rachel!
- ¡embarazaste a rachel!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci hai messo l'anima.
- pusiste mucho pensamiento en él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci hai messo l'aglio?
-¿con ajo dentro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho messo pure in chiesa.
lo uso para ir a la iglesia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto tempo c'hai messo?
¿cuánto tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: