Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heartbreak ridge.
heartbreak ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'heartbreak hotel.
hotel heartbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la heartbreak, banchina 12.
"la pena", dique 12.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cos'è heartbreak ridge?
¿qué es heartbreak ridge?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pernottare all'heartbreak hotel.
quedarte en el hotel heartbreak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, camminero' per heartbreak, eh?
¡voy a subir heartbreak hill! , ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul sentiero dell'heartbreak ridge.
en el sendero de heartbreak ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ but heartbreak wins another fight ♪
*pero la angustia gana otra pelea*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sapevo niente di heartbreak ridge.
nunca oí hablar de heartbreak ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uno dei sentieri dell' heartbreak ridge.
en uno de los senderos de heartbreak ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six hour force on to get work like heartbreak ridge
seis horas de energía para trabajar como "el sargento de hierro".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e lui, "bene, allora e' heartbreak hotel."
esa fue la última vez que toqué el sitar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- stagione 1, episodio 16 - "heartbreak" traduzione:
un subtítulo de mjz013.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
highway ha vinto la medaglia al valore a heartbreak ridge.
highway ganó la medalla al honor del congreso en heartbreak ridge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, cavolo, sembra la storia di "heartbreak hotel".
aw, esto es heartbreak hotel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"gliela abbiamo fatta pagare quand'eravamo a heartbreak ridge
"pateamos muchos culos, en un lugar llamado heartbreak ridge
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' fatto con la cosiddetta heartbreak grape, 'l'uva del crepacuore".
se llama el "heartbreak grape".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma vedremo quanto sono davvero appassionati, quando inizieranno a salire verso le cime di newhart e di heartbreak hill.
y veremos como son de entusiastas cuando lleguen a la cima de la colina de newhart y heartbreak .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# bene, è giù in fondo ad una strada solitaria # # all'heartbreak hotel #
# queda al final de la calle solitaria # # en el hotel de los corazones rotos. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ i know the pain of a heartbreak ♪ ♪ this isn't easy ♪ this isn't clear
conozco el dolor de un corazón roto esto no es fácil esto no está claro y que no es necesario jesus hasta que estés aquí oh, la confusión y las dudas que tenías se alejan se van leeeejoosss cuando se rompe un corazón
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: