Você procurou por: hessen (Italiano - Espanhol)

hessen
hesse

regione _bar_ hessen _bar_
región _bar_ hessen _bar_

regione _bar_ land hessen _bar_
región _bar_ estado federado de hesse _bar_

stato membro: germania (hessen)
estado miembro: alemania (hesse)

già, e sapete una cosa degli hessen?
sí, ¿y qué hay de los hessen? saben que son nazis.

hessen, frankfurt flughafen, punto di entrata 7.2
hessen, frankfurt flughafen, punto de entrada 7.2

questo è friedrich hessen, figlio di wilhelm hessen.
dietrich hessen, hijo de wilhelm hessen.

hessen, gießen za kassel, punto di entrata 7.3
hessen, gießen za kassel, punto de entrada 7.3

s. 265) richtlinien des landes hessen zur innovationsförderung hier: 1.
s. 265) richtlinien des landes hessen zur innovationsförderung hier: 1.

base giuridica : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen
base jurídica : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen

questo è kleist, hessen, questo è schwimmer, membri di un'organizzazione neonazista in paraguay.
Éste es kleist, hessen y éste es schwimmer, miembros de una organización "neonazi" radicada en paraguay.

relativa all'aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di landesbank hessen-thüringen girozentrale
relativa a la ayuda estatal concedida por alemania a landesbank hessen-thüringen — girozentrale

la commissione ha concluso che la remunerazione concordata dal land hessen a compenso dei beni trasferiti corrisponde al normale ricavo sull’investimento che un investitore privato avrebbe richiesto.
la comisión concluyó que la remuneración aceptada por el estado federado de hesse en concepto de los activos, equivalía al rendimiento normal de una inversión que cabría esperar de un inversor privado.

il 9 gennaio 2007 la germania ha informato la commissione dell'individuazione di nuovi focolai di febbre catarrale nell'hessen e nella bassa sassonia.
el 9 de enero de 2007, alemania informó a la comisión sobre la aparición de nuevos brotes de fiebre catarral ovina en hesse y baja sajonia.

la helaba poteva coprire il suo fabbisogno di capitali sia tramite il suo azionistica, sparkassen- und giroverband hessen-thüringen, che ricorrendo al mercato dei capitali.
helaba podía haber cubierto sus necesidades de capital recurriendo tanto a su socio, la federación de cajas de ahorros de hesse-turingia, como al mercado de capitales.

contemporaneamente la commissione ha altresì avviato i procedimenti di indagine relativi ad analoghi trasferimenti di patrimonio alla norddeutsche landesbank girozentrale, alla bayerische landesbank girozentrale, alla hamburgische landesbank girozentrale e alla landesbank hessen-thüringen.
al mismo tiempo, incoó sendos procedimientos por operaciones similares de transferencia de activos a norddeutsche landesbank — girozentrale, bayerische landesbank — girozentrale, hamburgische landesbank — girozentrale y landesbank hessen-thüringen.

nella sentenza volker und markus schecke gbr and hartmut eifert / land hessen la corte non ha contestato la legittimità dell'obiettivo di rafforzare il controllo pubblico sull'utilizzazione degli stanziamenti dei fondi.
en su resolución de 9 de noviembre de 2010, volker und markus schecke gbr and hartmut eifert v land hessen, el tribunal no ponía en tela de juicio la legitimidad del objetivo de reforzar el control público sobre la utilización de los fondos procedentes de los fondos.

con lettere rispettivamente del 6 agosto 1997 e del 20 luglio 1998 il bdb ha informato la commissione di altri due trasferimenti di attivi, nello schleswig-holstein e in assia, a favore rispettivamente della landesbank schleswig-holstein e della landesbank hessen-thüringen.
por cartas de 6 de agosto de 1997 y 30 de julio de 1998, la bdb informó a la comisión de otras dos transferencias de activos realizadas en schleswig-holstein y hesse en beneficio de landesbank schleswig-holstein y de landesbank hessen-thüringen, respectivamente.