Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho chiesto a tua sorella di invitarmi stasera.
le pedí a tu hermana que me invitase aquí esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tua sorella.
cuida de tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ho chiesto se ti manca tua sorella.
te pregunté por tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tua sorella!
con tu hermana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bada a tua sorella.
cuida de tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho chiesto a tua sorella quando aveva intenzione di andarsene.
le pregunté a tu hermana cuándo se iba a ir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tua sorella si'.
a tu hermana sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai chiesto soldi a tua sorella senza dirmelo?
¿le pediste dinero a tu hermana a mis espaldas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa a tua sorella.
piensa en tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ma non ti ho chiesto l'amicizia.
no te hice mi amigo. deberías.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche a tua sorella.
y tu hermana también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nemmeno a tua sorella?
¿ni siquiera a tu hermana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa diremo a tua sorella?
¿qué vamos a decirle a tu hermana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo tutto a tua sorella.
le debo todo a tu hermana... y lo que dije fue verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedi scusa a tua sorella.
pídele disculpas a tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora chiedilo a tua sorella!
pregúntale a ella. pregúntale a tu hermana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assomigli proprio a tua sorella.
comienzo a ver el parecido familiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tua sorella farebbe piacere?
- ¿y a tu hermana le gustaría?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e' accaduto a tua sorella?
¿qué le sucedió a tu hermana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una paziente mi ha chiesto l'amicizia.
la paciente quiere ser mi amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: