Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laurea honoris causa...
doctorado...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dottoressa honoris causa.
-pero, bueno, qué calladito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dottoressa honoris causa!
(jalean)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docteur honoris causae de philosophie, université...
docteur honoris causae de philosophie, université...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
Última atualização: 2015-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una laurea honoris causa che viene data ai principi?
¿es algún tipo de título honorífico que se les da a los príncipes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titoli di dottorato honoris causa conferiti da varie università
jean-claude trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi prendero' ogni genere di laurea... honoris causa, bella!
¡demonios, sí! tendré el mejor tipo de certificado... ¡honorarios!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu invece hai ottenuto una laurea honoris causa... alla cal, giusto?
ahora te dan un título honorífico en cal, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figliolo, questo cavallo ha avuto una laurea honoris causa dall'universita' di notre dame.
hijo, este caballo tiene un título honoris causa de notre dame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vostra sommità, vi nominiamo honoris causa uno di noialtri: ...toscanaccio brusco e rozzo pellaccia da bosco e da riviera!
vuestra alteza, lo nombramos honoris causa uno de nosotros... toscanos rudos y valientes del bosque y de la costa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in aggiunta al dottorato honoris causa al governatore knope dalla facolta' di scienze politiche, come riconoscimento per tutto quello che ha fatto per la gente dell'indiana, d'ora in poi la biblioteca del campus portera' il suo nome.
además del doctorado honorario de la gobernadora knope, de la escuela de políticas públicas, en reconocimiento a todo lo que ha hecho por la gente de indiana, la biblioteca de la universidad, a partir de ahora, llevará su nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: