Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i messicani sono specialisti.
- los mexicanos son buenos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre...
siempre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre qui
tengo todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre joe.
soy joe otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre cosi'?
¿siempre son así?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre armi.
- aún siguen siendo armas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre così?
- ¿siempre son así?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre affamata.
¡tengo hambre a todas horas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre esplose?
¿han explotado siempre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre arrabbiato.
- siempre estoy enojado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono sempre erbaggi !
- espinacas, cebollas... ¡todo hortalizas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono messicani. sono irriducibili.
son mejicanos, bestias pardas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sempre d'intralcio.
yo sigo mi propio camino. ¿no puedo quedarme por ahí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erano sempre sorridenti e sempre solari.
- siempre estaban sonriendo y siempre de buen humor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre divergenze con i messicani sono state appianate.
¿nuestra disputa con los mexicanos? solucionada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i messicani sono delle teste di cazzo da far paura.
los mexicanos me dan miedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomeriggi rumorosi. ve ne andavate sempre sorridenti. - ehi.
- ¿recuerdas la muesca en la clavícula?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre sorridente.
siempre con una sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dipende da me, è lui. i messicani sono tutti così veloci?
es él. ¿todos los mejicanos son tan precipitados?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e i neri e i messicani sono di nuovo a contendersi il mercato dei tossici.
y los negros y los mexicanos están de nuevo luchando por el mercado de las drogas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: