Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io e te, tesoro.
tú y yo, nena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io e te, tesoro!
¡tú y yo, cariño!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo io e te, tesoro.
solo tú y yo, bebé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il camionista.
el camionero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te... tesoro...
cariño, bueno...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te... tesoro?
¿querida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te, tesoro.
tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per te, tesoro!
bebé, a ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come te, tesoro.
- igual que tú, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a te, tesoro!
- ¡a ti, guapa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccio il camionista.
conduzco camiones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faceva il camionista?
¿es camionero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vogliono te, tesoro.
- alguien quiere verte, querido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo rimasti solo io e te, tesoro.
entonces solo tú y yo nena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amir è un camionista, e...
amir es camionero, y ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e te.
y tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
abbiamo identificato il camionista.
hemos identificado al camionero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#houn messaggioper te, tesoro#
*tengo un mensaje para ti, cariño*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e te?
- ¿qué tal tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e te. #
si somos dos niños y yo y tú
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: