Você procurou por: il guanciale (Italiano - Espanhol)

le hai messo il guanciale dietro la schiena?
¿se puso la almohada en la espalda?

il cielo di baghdad è il guanciale del mondo.
"las mil y una noches", que belleza...! madre mía, que cielo!

79 il prosciutto con l'osso, 45 il guanciale salato.
jamón, 79... costillas, 45.

70kg di trippa, hai preso il guanciale, le orecchie, il fegato e il ventre?
70kg de tripas. ¿tienes ya la cabeza, las orejas, hígado y vientre?

invece c'era il guanciale di manzo, che e' piu' buono ma nessuno lo assaggia.
pero yo cociné medallón de res, un mejor plato... y nadie quiso siquiera probarlo.

visto che non vuole uscire dalla sua stanza, lo attirerò fuori con l'aroma delicata della sua colazione preferita... il guanciale.
como se niega a salir de su habitación, voy a ver si lo atraigo con el delicado aroma, de su plato favorito, tocino con bacón.

mentre lo voltava e sentiva il proprio collo stretto dal braccio enorme, smagrito, kitty, in fretta, senza far rumore, capovolse il guanciale, lo sprimacciò e vi accomodò la testa del malato e i suoi capelli radi, di nuovo appiccicati alle tempie.
mientras le volvía al otro lado, sintiendo en tomo a su cuello aquel brazo delgado y enorme, kitty, rápidamente, sin que lo notasen, volvió la almohada, la sacudió y arregló la cabeza y cabellos del enfermo, que otra vez se le pegaban a las sienes.