Você procurou por: il mio cuore langue quando tu sei lontano (Italiano - Espanhol)

il mio cuore soffre quando ti vedo qui.
siento verte aquí, empezabas a caerme bien.

il mio cuore batte come un tamburo quando sei nei paraggi.
mi corazón suena como un tambor cuando estás cerca.

il mio cuore resterà tuo fino a quando morirò
mi corazón será tuyo hasta que yo muera.

anche il mio cuore palpitava quando sei venuta a casa nostra.
y aquí.. mi corazón se trituraba por esta muchacha que recién llegaba a nuestra casa.

# quando tu sei qui
"cuando estas aquí"

tu sei il mio cuore
tu eres mi corazon

tu sei il mio cuore.
tú eres mi corazón.

ma il mio cuore palpitava quando me ne sono andato da qui.
pero mi corazón iba a mil cuando me fui.

- tu sei il mio cuore.
- ... eres mi vida.

il mio cuore batte ancora forte quando vedo una bellezza simile.
mi corazón aún se agita si veo tal belleza.

credo sia il mio cuore che comincia a battere forte quando ti vedo.
creo que es porque mi corazón empieza a agitarse cada vez que te veo.

neanche quando tu sei al cesso.
ni siquiera cuando tú vas al baño.

# nascondo quando tu sei perduto #
# ni cuando estás perdido #

il mio cuore si e' fermato un attimo quando l'ho visto ieri.
aún me dio un salto el corazón cuando le vi ayer.

# quando tu # # sei tutto solo #
# cuando estás # completamente sola

# il mio cuore balla il two-step # # quando ti vedo volteggiar. #
*mi corazón da dos pasos adelante* *cuando bailas un vals*

- no, tu sei lontano dallo stare bene.
- no, estás lejos de "estar bien".

e quando fosse, ti donerei il mio cuore.
y cuando sea libre te daré mi corazón.

aspetta di vedere quando riavro' il mio cuore.
pues espera a que recupere mi corazón.

quando ci penso, il mio cuore batte cosi' forte
cuando lo pienso, cómo me late el corazón.