Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mondo non e' finito.
el mundo no va a acabar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non e' finito!
el mundo no se ha acabado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo? - non oggi.
no hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il mondo non e' finito.
si necesitas soltar golpes, depende de ti, hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non finirà
el mundo no se acabará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non basta.
con el mundo no basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mondo non e' fatto cosi'.
- el mundo no es así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non e' ancora pronto.
el mundo no está preparado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non è pronto
el mundo no está preparado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non deve sapere.
el mundo no tiene por qué saberlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e se il mondo non e' promettente?
de ahí lo de valientes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mondo non lo tollererà.
- el mundo no tolerará--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non e' piu' come una volta.
el mundo ya no es lo que era.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non aspettava altro.
justo lo que el mundo necesita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno il mondo non e' stato distrutto.
al menos el planeta no fue destruido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il mondo non e' un posto eccezionale? #
¡si no es el mundo un lugar extraordinario!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mondo non e' mai pronto a cambiare.
- el mundo nunca está listo para el cambio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fuggire. vedere il mondo, non...
escapa, ve el mundo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non dovrebbe andare così.
tío, el mundo no debería ser así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo non e' gentile con i ribelli, bill.
el mundo no es amable con los inconformistas, bill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: