Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È legato.
está atado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ramo terminale è legato.
el extremo proximal esta ligado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È legato per bene?
¿está bien atado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio destino è legato al suo.
mi destino está ligado al suyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tutto è legato.
que todo está conectado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È legato al demonio!
es vínculo con el diablo !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, sì, ma è legato!
¿dónde? ¡oh! ¡está amarrado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo contatto è legato alla vorovskoi mir.
tu contacto está vinculado al vorovskoi mir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come il corpo è legato alla terra".
"cómo el cuerpo está vinculado a la tierra".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' più facile se il ragazzo è legato.
es fácil cuando están atados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile insultare chi è legato
es fácil insultar a un hombre si está atado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari è legato al culto.
tal vez está conectado con el culto de alguna manera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il quadro è legato a una nostra conoscenza.
el van gogh está relacionado con alguien a quien conocemos. ¿con quién?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui è legato nel nostro cortile.
atado en nuestro jardín.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è legato alla sicurezza nazionale?
¿está relacionado con seguridad nacional?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ii cavo è legato all'arpione?
- ¿cable conectado al arpón?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e se lui è legato alle gang, emmy...
y si está vinculado con una banda, emmy...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui è legato e noi no, giusto ?
Él está atado y nosotros no. ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo è legato all’indice dei prezzi al consumo.
sin embargo, bfh no abonará un alquiler mensual, sino que se aplazará el pago.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere che non è legato?
¿cómo sabes que no lo está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: