Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sottoscritto
apellido(s) (2): …..
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto.
- a mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto!
tu y los niños vayan a buscar asientos mientras estacionamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il sottoscritto.
como yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', il sottoscritto!
sí. lo tiene delante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccetto il sottoscritto.
salvo los tuyos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto dichiara:
declaro que:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io voto per il sottoscritto.
yo voto por su seguro servidor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto certifica che:
el abajo firmante certifica que:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- hai nominato il sottoscritto?
¿de verdad que nunca nos mencionaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classico esempio, il sottoscritto.
como yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io voto per il sottoscritto.
yo también voto por su seguro servidor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha lavorato bene il sottoscritto?
- ¿ha hecho bien la firma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuel nelson pope... il sottoscritto.
samuel nelson pope quien les habla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l. westhus" è il sottoscritto.
Ése soy yo. "i. westhus".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il sottoscritto …, dottore in medicina,
el abajo firmante, … doctor de medicina,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non credo che il sottoscritto tornerà.
- me da que yo no voy a volver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica:
el infrascrito, veterinario oficial, certifica:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che
el veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sottoscritto, veterinario ufficiale del governo di
el abajo firmante, veterinario oficial del gobierno de
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: