Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora, il treno parte alle otto?
entonces, ¿el tren sale a las ocho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte tra cinque minuti.
el tren sale en cinco minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte alle due.
- el tren sale a las dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte alle 11,30.
el tren a miami sale a las 11:30.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte alle 24:04.
el tren sale a las 12:04. tienes el tiempo justo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio treno parte alle sette.
el tren se va a las 7.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il treno parte !
¡carlito, el tren va a partir!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio treno parte alle 4:30.
mi tren sale a las 4:30.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte alle 11,30 precise!
el tren sale a las 11:30. no podemos perder ese tren.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, il treno parte!
- ¡el tren se va!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il treno rapido parte alle 3.33)
el tren rápido a las y treinta y tres
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno partirà dal binario numero sette.
el tren saldrá del andén número siete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo, che il treno parte.
vamos, que el tren se va.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno di soccorso sta partendo dal binario 9.
el tren de rescate sale por la pista 9.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno delle 23,30 partirà dal binario 19.
subiendo a bordo en el andén 19. pasajeros con reserva, tren de las 11:30... con destino a tampa y miami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il treno parte domani mattina.
el tren sale mañana a primera hora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brown e walker, spostate il treno dal binario 16.
brown y walker, saquen el tren de la vía 16
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai, su, sali, che il treno parte!
date prisa. - que se va. - venga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte alle 16:00. ci vediamo alla stazione.
el tren sale a las 4:00 nos encontraremos en la estación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno parte tra 40 minuti, signore.
el tren sale dentro de 40 minutos, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: