Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo sorriso e la luna.
tu sonrisa y la luna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la mia gioia.
es mi alegría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ il tuo sorriso riempie la mia giornata di gioia
tu sonrisa llena de vida mi día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio orgoglio e la mia gioia.
es la niña de mis ojos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo sorriso
mi mensage
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo sorriso ...
tu sonrisa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il tuo sorriso e' gia' abbastanza.
tu sonrisa es suficiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è il mio orgoglio e la mia gioia.
esa que ves ahí, es mi orgullo y alegría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' il mio orgoglio e la mia gioia.
este es mi orgullo y alegría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il tuo sorriso e' cosi' bello #
tienes una sonrisa preciosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha il tuo sorriso.
y tiene tu sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai il tuo sorriso!
- venga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' per il tuo sorriso.
es tu sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo sorriso è. ..
- ¿eras inteligente en la escuela?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro il tuo sorriso.
me encanta tu sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, amo il tuo sorriso.
dios, amo tu sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo sorriso migliore.
# después de que te hayas ido... # - tu mejor sonrisa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# voglio il tuo sorriso #
*quiero tu sonrisa*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era tutta la mia gioia!
solía hacerme tan feliz!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- affascinalo con il tuo sorriso.
- encántalo con tu sonrisa ganadora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: