Você procurou por: imposta in eu (Italiano - Espanhol)

imposta in conto capitale
impuesto sobre el capital

aliquota dell'imposta(in percentuale)
tipo impositivo (en porcentaje)

rimborso d'imposta in caso di esportazione
devolución del impuesto por razones de exportación

in eu/ 1/ 01/ 184/ 012
am eu/ 1/ 01/ 184/ 012

a in eu/ 1/ 02/ 211/ 012
e eu/ 1/ 02/ 211/ 012

i) una somma di denaro in seguito a condanna per illecito imposta in una decisione;
i) una cantidad de dinero en virtud de una condena por una infracción, impuesta mediante una resolución,

imposte in conto capitale
impuestos sobre el capital

se tale titolo («grunnbokshjemmel») non è trasferito, l’imposta in questione non è dovuta.
si el título («grunnbokshjemmel»), no se transmite no hay obligación de pagar el impuesto especial.

di cui imposte in conto capitale
de los cuales impuestos sobre el capital

il ministero conclude che la entra non ha ricevuto alcun vantaggio economico imputabile all’esenzione dall’imposta in questione.
el ministerio concluye que entra no se benefició de ninguna ventaja económica como consecuencia de la exención de los impuestos especiales.

il fatto che altre riorganizzazioni simili di imprese statali abbiano beneficiato dell’esenzione dell’imposta in oggetto non cambia tale valutazione.
el hecho de que reorganizaciones similares de otros organismos públicos también se beneficiaran de la exención no altera esa evaluación.

la germania ha affermato che da precedenti contatti con la commissione ha avuto l’impressione che la riduzione d’imposta in questione fosse legittima.
alemania argumentó que los contactos anteriores con la comisión la indujeron a pensar que la reducción en cuestión era legal.

in altri termini, la proposta al parlamento presuppone che il pagamento dell’imposta in oggetto avrebbe effettivamente messo la entra in una posizione economicamente meno vantaggiosa.
es decir, en la propuesta al parlamento, subyace la hipótesis de que el pago del impuesto especial realmente colocaría a entra en una situación económica menos ventajosa de la que tendría en caso contrario.

secondo l’autorità, tali considerazioni non permettono di concludere che alla entra non è stato conferito un vantaggio esentandola dal pagamento dell’imposta in oggetto.
según el Órgano de vigilancia, de estas consideraciones no se puede extraer la conclusión de que entra no recibió una ventaja al eximirla del pago del impuesto especial.

nel caso in oggetto, la norvegia ha scelto di non prelevare l’imposta in oggetto ed ha specificato che l’ultima valutazione dei beni immobili dipendeva da tale ipotesi.
en el presente caso, noruega optó por no gravar con el impuesto especial a entra y especificó que la tasación posterior de la cartera inmobiliaria estuvo determinada por esa decisión.

b. imposte in conto capitale contributi agli investimenti e altri trasferimenti in conto capitale
b. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital extra

e anche se non ho mai pagato imposte in francia visto che non ci ho mai lavorato me ne andai prima di avere 18 anni non avevo neanche il tesserino sanitario
y aun cuando no he pagado ningún impuesto en francia porque nunca trabaje aquí me fui antes de cumplir los 18 ni siquiera tengo numero de seguro social

le operazioni che gli stati membri continuano a sottoporre ad imposta in virtù dell'articolo 28, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 77/388/cee;
las operaciones que los estados miembros continúen gravando en virtud de la letra a) del apartado 3 del artículo 28 de la directiva 77/388/cee,

di cui: commissione per la funzione di copertura patrimoniale (al netto delle imposte) in dem
de ésta: comisión de aval (después de impuestos) en dem

contributi sociali contributi sociali effettivi contributi sociali figurativi altri trasferimenti correnti trasferimenti in conto capitale imposte in conto capitale risparmio, lordo accreditamento netto/ indebitamento netto
cotizaciones sociales cotizaciones sociales efectivas cotizaciones sociales imputadas otras transferencias corrientes transferencias de capital a recibir impuestos sobre el capital ahorro bruto capacidad/ necesidad de financiación