Você procurou por: impresso (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

impresso

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

- impresso a fuoco.

Espanhol

- donde más le dolía.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si', ma era impresso.

Espanhol

sí, pero estaba estampado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e mi rimase impresso.

Espanhol

y debió haberse quedado conmigo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi e' rimasto impresso.

Espanhol

se quedó grabado en mi mente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

l'orario e' impresso.

Espanhol

una captura de imagen. eres tú.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tessuto impresso a secco

Espanhol

tejido gofrado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

È impresso su mia figlia?

Espanhol

- ¿te imprimaste en mi hija?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- impresso nel mio cervello, sir.

Espanhol

grabado a fuego en mi mente, señor.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

mi è rimasto piuttosto impresso.

Espanhol

lo recuerdo bien.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- dovrà esserle rimasto impresso.

Espanhol

- debió impresionarlo enormemente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ce l'ho qui dentro, impresso!

Espanhol

¡sí! lo tengo todo aquí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

be', a me e' rimasto impresso.

Espanhol

pues a mí se me quedó grabado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cartone goffrato od impresso a secco

Espanhol

cartón gofrado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

"poverino". mi e' rimasto impresso.

Espanhol

"pobrecito mío." siempre me lo decía.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- ora ce l'ho impresso nel cervello.

Espanhol

eso quema mi cerebro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le diro' cosa mi rimase impresso, sergente.

Espanhol

le diré lo que más recuerdo, sargento.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ormai ce l'ho impresso nella mente.

Espanhol

no creo poder dejar de verlo. - espera, espera, mamá.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ogni fallimento dev'essere impresso nella carne.

Espanhol

todo error debe quedar marcado en la piel.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

c'e'... impresso "beverly pacific" sopra.

Espanhol

no. tiene escrito "beverly pacific".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

qualcosa rimane impresso e qualcos'altro no, vero?

Espanhol

es decir, algunas cosas se quedan y otras no, ¿verdad?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,762,403,286 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK