Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in attesa di una risposta.
esperaban la respuesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa di una sua risposta
esperando
Última atualização: 2013-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ancora in attesa di una risposta.
aún estoy esperando una respuesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesa di una vostra gradita risposta
esperando su amable respuesta
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimango in attesa di una vostra gentile risposta
i look forward to your kind reply
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contactado. esperando respuesta...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in attesa di una visita.
- ¡ah, sí! - tenemos un régimen de visitas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di un tuo cortese riscontro
esperando tu amable respuesta
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resto in attesa di un vostro cortese riscontro
cordiali saluti
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di una guerra, immagino.
entre guerras, supongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to a confirmation
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in attesa di una catastrofe inevitabile-
- en espera de una catástrofe inevitable-
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di telefonare?
¿esperando para usar el teléfono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in attesa di morire.
- ...esperando morir. - eso no es cierto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# in attesa di ulteriori #
# más pendiente
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio in anticipo per la cortese risposta
thank you in advance for your kind response
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono tutti in attesa di una tua chiamata.
- todos están listos para tu llamada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendiamo vostra cortese risposta...
esperamos su amable respuesta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sembra che siamo in attesa di una consumazione.
- parece que estemos esperando por una consumición. - sí...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: