Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in modo che...
de modo que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in modo che?
¿con que es eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò in modo che...
matarlo, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in modo che potesse...
así que podría haberla...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò in modo che venga
nos aseguraremos que este alli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna fare in modo che...
hay que encontrar qué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò in modo che perdano!
- yo me aseguraré que pierdan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fai in modo che succeda.
haz que pase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in modo che lo superi?
- y que lo superen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faro' in modo che accada.
yo me ocuparé de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- facciamo in modo che rientri.
bueno, encontremos el modo de ponerlo a nuestro alcance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- faremo in modo che funzioni!
lo hacemos funcionar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faremo in modo che l'abbia
- nos aseguraremos que llegue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo la ragazza, vuole che proseguiamo.
ahora quiere que sigamos adelante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo dire qualcosa su questo caso prima che proseguiamo.
tengo que decir algo sobre el caso... antes de proseguir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuole invece che proseguiamo nel suo spirito, pieni di fiducia e di speranza.
ella quería que llevaramos su espíritu positivo, y esperanzado
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: