Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in sede.
- en la sede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondera' in sede penale dell'infrazione.
¡sólo la ruptura del protocolo es suficiente para una audiencia criminal!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suite in sede
suites in situ
Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in sede. vuoi vederlo?
en la fábrica. ¿quieres verlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolore in sede dorsale
dolor de espalda
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
devono autorizzarlo in sede.
tiene que venir de la central.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo interrogarlo in sede.
lo llevamos para interrogarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- crepitio in sede precordiale?
¿angina de pecho?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasculite in sede d'iniezione
vasculitis en la zona de inyección
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fino ad oggi, quattro di queste inchieste si sono concluse con un rinvio a giudizio in sede penale.
hasta el momento se han llevado a cabo dos procesos judiciales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a livello nazionale l'osservanza di tali disposizioni può essere assicurata da autorità amministrative o dalle autorità giudiziarie in sede penale.
a nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y/o a las autoridades penales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: