Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad un certo punto, lei ha inarcato la schiena, come se un potere superiore stesse tirando il suo torace verso il paradiso.
en un momento ella arqueó la espalda, como si hubiera una fuerza mayor empujando su pecho hacia el cielo.
- no, no, no. e' stato quando io ero sopra di te e poi quando hai inarcato le gambe sopra la mia testa.
no, no, era cuando yo estaba encima de ti, y luego esa parte en la que tu arqueaste tus piernas sobre mi cabeza.