Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si los precios se incrementan y el resto de factores ( tales
si los precios se incrementan y el resto de factores ( tales
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora supongamos que debido al aumento de la inflación , los tipos de interés nominal se incrementan y una persona recibe en su cuenta bancaria un interés del 10 % en lugar del 2 %.
ahora supongamos que debido al aumento de la inflación , los tipos de interés nominal se incrementan y una persona recibe en su cuenta bancaria un interés del 10 % en lugar del 2 %.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tecnologia di compressione avanzata minimizza notevolmente il ricorso ad artifici digitali, quali la cosiddetta "quadrettatura" (blockiness) nonché la perdita di dettagli (anche a bit-rate ridotti), fornendo invece filtri per la pulizia video che riducono notevolmente il rumore, incrementano la qualità video e prolungano la durata della registrazione.
la avanzada tecnología de compresión disponible en esta solución de creative minimiza de forma sensible los defectos digitales que suelen aparecer al capturar imágenes, proporcionando filtros de limpieza de vídeo que proporcionan una imagen mejorada.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível