Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all'inizio della prossima settimana, al massimo.
a principios de la próxima semana, a más tardar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabato della prossima settimana.
para el sábado de la semana que viene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine della prossima settimana!
a final de la semana que viene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- intendevo della prossima settimana.
- la semana próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i biscotti della prossima settimana.
galletas de la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ne dici della prossima settimana?
¿qué tal la semana que viene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordatevi il test della prossima settimana.
recordad la prueba de la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che mi dici della prossima settimana?
¿entonces que va a pasar la semana que viene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non comincia prima della prossima settimana.
no empieza hasta la semana que viene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tornera' prima della prossima settimana.
no volverá hasta la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partita di softball della prossima settimana.
el partido de softball de la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine della prossima settimana, a dire il vero.
al final de la próxima semana, es un hecho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsuki, cosa ne pensi della prossima settimana?
itsuki, ¿qué tal la semana que viene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha chiesto del tuo esame della prossima settimana.
preguntó por tu prueba de sargento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer, mostrami gli appuntamenti della prossima settimana.
computadora, dame la lista de entrevistas de la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona fortuna per la corsa della prossima settimana.
suerte en la carrera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un biglietto per il ballo della prossima settimana?"
¿y una entrada para la próxima semana de baile?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subito dopo l'evento scolastico della prossima settimana.
justo después del evento escolar de la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnes non dovrebbe tornare prima della prossima settimana.
agnes no debe volver hasta la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sai, non posso pagarti prima della prossima settimana.
pero, tú sabes, no cobro hasta la semana que viene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: