Você procurou por: inscindibilità (Italiano - Espanhol)

4.3 inscindibilità dei componenti del pacchetto software. il software può includere diverse applicazioni, utilità e componenti, può supportare più piattaforme e lingue e può essere fornito su più supporti ovvero in copie multiple.
4.3 prohibición de separación. el software podrá incluir diversas aplicaciones, utilidades y componentes, podrá utilizarse con múltiples plataformas e idiomas y se entregará en múltiples medios o copias.

sono fatte salve le specifiche eccezioni al presente articolo contenute nell'art. 14.4.3 inscindibilità dei componenti del pacchetto software. il software può includere diverse applicazioni, utilità e componenti, può supportare più piattaforme e lingue e può essere fornito su più supporti ovvero in copie multiple. tuttavia, il software è concepito e fornito come prodotto singolo da utilizzare come tale sui computer in conformità a quanto specificato negli artt. 2 e 14. l'utente non è obbligato ad usare tutti i componenti che sono parte del software, ma non può separare i vari componenti al fine di utilizzarli su diversi computer. l'utente non può scindere i componenti del pacchetto software né ricreare con essi un altro pacchetto software a scopo di distribuzione, trasferimento ovvero rivendita. sono fatte salve le specifiche eccezioni al presente articolo contenute nell'art. 14.
véase la sección 14 para las excepciones específicas a los dispuesto en esta sección.4.3 prohibición de separación. el software podrá incluir diversas aplicaciones, utilidades y componentes, podrá utilizarse con múltiples plataformas e idiomas y se entregará en múltiples medios o copias. sin embargo, el software está diseñado y se entrega a usted como un producto íntegro para ser utilizado como una totalidad en equipos de conformidad con las condiciones estipuladas en las secciones 2 y 14. no se exige que usted utilice todas las partes que componen el software, pero no podrá separarlas para su uso en diferentes equipos. usted no podrá separar o volver a embalar el software para su distribución, transferencia o reventa. véase la sección 14 para las excepciones específicas a los dispuesto en esta sección.