A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studi interdisciplinari
estudios interdisciplinarios
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
per settori interdisciplinari
para campos interdisciplinarios
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà però garantita la coesione tra i sottoprogrammi e saranno consentiti approcci interdisciplinari.
de esta manera se garantizará cierta homogeneidad entre los subprogramas y se permitirá la adopción de enfoques multitemáticos.
richiedere approcci interdisciplinari e stimolare le università a sviluppare nuovi tipi di formazione interdisciplinare;
exigir enfoques interdisciplinares y alentar a las instituciones de educación superior a desarrollar nuevos tipos de enseñanza que superen las fronteras entre disciplinas;
inoltre in molti casi dovranno essere sviluppate soluzioni interdisciplinari comuni a vari obiettivi specifici di orizzonte 2020.
en muchos casos convendrá, además, desarrollar soluciones interdisciplinarias que abarquen múltiples objetivos específicos de horizonte 2020.
ogni mese vengono organizzati dei workshop interdisciplinari condotti da formatori provenienti da colón, da panama city e dall'estero.
los talleres interdisciplinarios son dirigidos mensualmente por mentores de colón, panamá y del extranjero.
al simposio dell'istituto di studi interdisciplinari sull'impatto della ricerca scientifica attuale nelle interazioni sociali.
esperaba que pudieses ser mi acompañante en el simposio del instituto de estudios interdisciplinarios. sobre el impacto de la investigación científica en las interacciones sociales.
- promuovere un insegnamento e una formazione interdisciplinari del personale addetto alla ricerca, ponendo maggiormente l'accento sullo spirito imprenditoriale,
- fomentar la educación y formación interdisciplinares del personal de investigación e impulsar el espíritu empresarial;
affrontando le sfide fondamentali per la società in modo globale, l'eit promuoverà approcci interdisciplinari e multidisciplinari e aiuterà a concentrare gli sforzi di ricerca dei partner delle cci.
al abordar los retos de la sociedad esenciales de una manera global, el eit promoverá planteamientos interdisciplinarios y multidisciplinarios y ayudará a centrar los esfuerzos de investigación de los socios de las cci.
per gestire una tecnologia e catene commerciali sempre più complesse e interdisciplinari nel settore delle tic, è necessario concludere partenariati, ripartire i rischi e mobilitare una massa critica in tutta l'unione.
para dominar una tecnología y unas cadenas empresariales cada vez más complejas y multidisciplinarias en las tic, son necesarias la asociación, el reparto de riesgos y la movilización de una masa crítica en toda la unión.
le principali caratteristiche di tali attività sono: l'efficienza in termini di tempo e di risorse, il basso costo di opportunità per i proponenti e la chiara apertura alle idee interdisciplinari e non convenzionali.
las características clave de estas actividades son la eficacia en términos de tiempo y recursos, el reducido coste de oportunidad para los promotores y la receptividad indiscutible a ideas interdisciplinarias no convencionales.
l'europa deve sviluppare regimi di formazione innovativi e d'avanguardia, coerenti con le esigenze altamente competitive e sempre più interdisciplinari della ricerca e dell'innovazione.
europa debe desarrollar unos sistemas de formación innovadores y avanzados, que sean coherentes con las necesidades altamente competitivas y cada vez más interdisciplinarias de la investigación y la innovación.
