Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
di a los que lo recubren con cal, que caerá. vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando avrò sfogato l'ira contro il muro e contro coloro che lo intonacarono di mota, io vi dirò: il muro non c'è più e neppure gli intonacatori
así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. y os diré: 'ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avranno anche dovuto riparare il muro chiamando l'intonacatore.
pero no olviden que hubo que reparar la pared de la despensa y no creo que eso le haya resultado... - está bien, henry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: