Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io invece sì, moltissimo.
en cambio yo sí; muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soffro moltissimo.
tengo un gran tema con el dolor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io ne soffro.
yo también contraje la enfermedad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece ne ho uno!
yo tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece...
creo que voy a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io, invece...
yo solía...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io invece...
sr. schmidt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io invece?
- y que hay sobre mi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io invece ne sono convinto.
sí es de third eye blind.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece no.
bueno, yo no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ne soffro.
sí que padezco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io, invece, no.
no quiero eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e invece ne ha.
si tiene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e invece ne ha!
por supuesto que lo es !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io invece vorrei...
y yo voy a tomar...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'insonnia, anch'io ne soffro.
insomnio. sufro de ello yo mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece ne ho, madre.
sí los tengo, madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e invece ne parleremo.
- hablaremos de esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- invece ne parleremo, bob.
bueno, vamos a hablar sobre eso, bob.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, beh, io invece ne prendo un po'.
- oh, bien, pero me tomaré una taza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: