Você procurou por: io le persone così le allontano (Italiano - Espanhol)

non mi mancano le persone. le allontano semplicemente.
yo no echo de menos a la gente.

io le aiuto, le persone.
ayudo a la gente.

- fidati io le persone le capisco a pelle.
confía en mi,soy bueno juzgando personas.

io... le persone su questa lista...
la gente de esta lista.

te lo dico io, le persone non cambiano.
te lo digo, la gente no cambia.

mi chiedono dove si trovano le persone e io le trovo.
ellos me preguntan donde está la gente, y yo las encuentro.

le persone che voi chiamate ricche, io le chiamo creatori di lavoro.
las personas que usted llama "ricos", yo las llamo "creadores de empleo".

- senta, io le persone le capisco al volo e so che lei e' una brava persona.
- escucha, soy un gran juez, y sé que eres una buena persona. - no, no lo soy.

per quel che ne so io, le persone che viaggiano nel sud-est asiatico sembrano dei pedofili.
según sé las personas que viajan al sudeste de asia lucen como pedófilos.

le persone vengono da me, e io le aiuto a fare chiarezza, per superare gli ostacoli delle loro vite.
la gente viene a mí y puedo ayudarles con un claro propósito para superar los obstáculos en sus vidas.

le cose che a volte dicono le persone... non e' che io... le scriva, ma penso che...
las cosas que la gente dice a veces, yo realmente no las escribo, pero pienso que...

da dove vengo io, le persone che fanno dichiarazioni contro i loro comandanti non durano tanto nel dipartimento, tenente.
sí, bueno de donde yo vengo las personas que hacen declaraciones en contra de su jefe de batallón no duran mucho en el cuerpo de bomberos, teniente.

non mi aspetto che tu mi capisca, ma da dove vengo io, le persone mentono, tradiscono e distruggono chi si mette sulla loro strada.
no espero que lo entiendas, pero de donde yo soy, la gente miente, engaña y destroza lo que encuentra en su camino.

le persone che lavorano sodo, le persone che si guadagnano da vivere, non importa quale sia il loro retaggio etnico, io le accolgo a braccia aperte in questo paese.
gente que trabaja duro, que se hicieron a sí mismos, no interesa cuál es su origen étnico, le doy la bienvenida a este país con los brazos abiertos.

e quando yoda dice: "conoscenza ho io"... le persone non rispondono: "oh, chiudi quella... stupida ed inutile bocca, o ti tiro un calcio, brutto cazzone di liverpool".
y cuando el yoda dice, "el saber tengo yo", la gente no dice, "calla estúpida cabecita inútil o te la arrancaré, jodido liverpuliano".