Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non saro'...
no voy a ser...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' come lui.
no voy a ser como él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io non saro' egoista.
y yo no seré egoísta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' mai... come te.
yo jamás seré como usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io non saro' mai come te...
- tenía... - yo nunca seré tú...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io non saro' piu' grasso.
ya no voy a ser gordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' nella stanza.
yo no estaría en la habitación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' li' ad aspettarti.
no voy a estar ahí esperándote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro mai niente per te.
yo, para ti, nunca seré nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non saro' ucciso
- no moriré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non saro' calunniato.
- me está difamando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non saro' capitano?
¡no! -¿me relega como capitán?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io non saro' li' a proteggerti.
y yo no estaré allí para protegerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' sorpresa, ma tu si'.
yo no me sorprenderé, pero tú sí
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io non saro' preside per sempre.
y no seré el director para siempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, insomma, sai che io non saro' mai
y, oye, ya sabes que nunca seré "el señor de rayna james,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- io non saro' in grado di accontentarti.
yo no poderé darte eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io non saro' in grado di aiutarti.
no seré capaz de ayudarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non saro' una statua di sale, piccola.
yo no seré una estatua de sal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai quello che vuoi, intanto io non saro' qui.
haz lo que quieras, porque yo no voy a estar aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: