Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso fare qualcosa per te?
- ¿puedo hacer algo por ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- posso fare qualcosa per te?
- ¿algo más que pueda hacer por ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se posso fare qualcosa per te...
- dime si hay algo que pueda hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso fare qualcosa per te ora?
¿hay algo en lo que me necesite ahora mismo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se posso fare qualcosa per te...
-no tiene importancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene. posso fare qualcosa per te?
bien. ¿puedo ayudarte en algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io posso fare qualcosa ?
oh, vaya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse posso fare qualcosa per te.
yo podría ayudar con algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griffin, posso fare qualcosa per te?
griffin, ¿puedo ayudarte con algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai bene? posso fare qualcosa per te?
¿quiere ayuda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso fare qualcosa per te, avery?
¿puedo hacer algo por ti, avery?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo posso fare qualcosa per te?
mientras tanto... ¿puedo traerte algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace. posso fare qualcosa per te?
lo siento. ¿puedo hacer algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, amico, posso fare qualcosa per te?
eh, tíos, ¿puedo hacer algo para ayudarlos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gia'. posso fare qualcosa per te amico?
¿hay algo que pueda hacer por ti, colega?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso fare qualcosa per te sulla costa?
- creo que puedo hacer algo por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tornera' presto. posso fare qualcosa per te?
¿hay algo que pueda hacer por ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: